L'altro Capo - Translation Into English

Dopo aver attaccato questo al capezzolo, legheremo l'altro capo ai peli pubici.

After we apply a charge to their nipples, we'll tie the other line to their pubic hair.

Oguma Furen sparì di nuovo verso l'altro capo dell'isola.

Oguma Furen once again disappeared to the other side of the island.

Prendera' un metro e chiedera' ad Avon di tenerle l'altro capo?

Take out a tape measure and ask Avon to hold the other end?

E infine, come mai l'altro capo dello spago è annodato al vostro pene.

And finally, "Why's the other end of this string tied securely to your penis?"

Ma già allora poteva aver raggiunto l'altro capo del mondo

By then he could've been halfway around the world

Tra l'altro, capo, avremo qualche problema, con la banda Tre-Vie.

By the way boss, we're gonna have some trouble with the Three-way gang.

Dovevi solo prendere un cavo e collegarlo all'orologio, e collegare l'altro capo sul davanti.

What you do is you take one wire and you connect it to the hour hand, and the other wire goes to the face.

I becchini legavano una cordicella alla mano della persona morta e l'altro capo della corda lo legavano a una campanella fuori dal terreno.

Morticians would tie a string to the hand of the dead person and take the other end of the string and tie it to a bell above ground.

Leghiamo l'altro capo dall'altra parte della strada.

LET'S TIE THE OTHER END ACROSS THE OTHER SIDE OF THE STREET. WE ANCHOR THE CAN.

Tu tieni l'altro capo della corda.

I need you to hold the other end tightly.

Prendi l'altro capo di quel tubo, Nathan Scott.

Grab the other side of that pipe, Nathan Scott.

Proseguirono con cautela attraverso il tunnel, e riuscirono a raggiungere l'altro capo solo per ritrovarsi intrappolati nella tela del grande ragno Shelob.

They got to the end, but the web of the Giant Spider Shelob blocked the exit, and Shelob appeared as well.

Uno di loro ha chiamato l'altro capo.

One of the men called the other one "boss".

Il violinista legò un lungo spago al collo del leprotto e ne annodò l'altro capo all'albero.

The musician tied a long string round the little hare's neck, the other end of which he fastened to the tree.

Mamma, puoi tenere l'altro capo di questo?

Mom, can you hold the other end of this?

Per tutto il tragitto verso Goathland, nella mia Mini, come se fosse stato l'altro capo del mondo.

All the way to Goathland in my Morris Minor, like it were the other end of the world.

Che ci fornira' l'MRD necessario per farci aprire l'altro capo.

And he will then provide the necessary M.R.D. for us to open the other end.

Tieni l'altro capo del filo ancora infilato nell'ago tra il pollice e l'indice dell'altra mano.

Hold the other side of the thread, which should still be threaded through the needle, between the thumb and forefinger of your other hand.

Inserisci il cavo piccolo e tondo nell'ingresso di alimentazione della telecamera e collega l'altro capo nella presa.

Plug the small, round end into the power input on the back of the camera and plug the other end into the outlet.

Collega lo spinotto XLR o delle cuffie nelle uscite destra e sinistra, e l'altro capo nell'ingresso audio del computer.

Plug in the XLR or phone plugs into the left and right outputs, and the other end of the balanced cables into your computer's sound input.

Che e' sposato con l'altro capo?

Who is married to our other boss?

Ha legato un capo del filo al suo dente, l'altro capo alla scheda di memoria, cosi' qualora le fosse servito, poteva usare il filo per tirarlo su.

She tied one end of the floss to her tooth, the other end to the memory card, so if she needed it, she could use the floss to pull it up.

Leghero' saldamente l'altro capo della corda attorno a questa maniglia.

I'm tying the other end of the string - Snugly around this doorknob.

DOPO UN PO' DI SMANETTAMENTI E poi l'altro capo dello stesso cavo va in questo morsetto speciale, e poi questi due pezzi vanno attaccati qui...

And then the other end of the same wire goes on this special clamp and then these two bits clip on to there...

Poi... abbiamo l'altro capo della scala.

Then... You have the other end of the spectrum.

Collegare l'altro capo del cavo di alimentazione a una presa CA.

Connect the other end of the power cord to an AC outlet.

JUDGES (PB) L'ALTRO CAPO DEL FILO (PB)

BEACH ROAD (PB) BEDDING THE HIGHLANDER BEDDING THE AFFAIR (PB)

Porta l'altro capo al tuo computer e collegalo alla presa per le cuffie o per le casse.

String the other end of the audio cable toward your computer and connect it to the speaker or headphone jack on the computer.

Inizia il viaggio verso l'altro capo del mondo.

The journey to the other end of the world begins.

L'ALTRO CAPO DEL FILO (PB) L'ETA' DEL DUBBIO (PB)

THE FIRST WORLD WAR (PB) THE FIRST WORLD WAR (PB)

Per contro, Jean Paul Marat, l'altro capo rivoluzionario, era già utilizzando la nuova estetica.

Jean Paul Marat, however, the other revolutionary leader, already wore the new esthetic.

L'obiettivo sarà raggiungere l'altro capo del campo di battaglia con tutte le tue forze.

The goal is to reach the other side of the battlefield with all of your forces.

L'altro capo del ponte era ancora ostruito dal golem accecato, così si accucciarono dietro Marin in cerca di protezione, dimenticando istantaneamente il loro precedente conflitto di fronte a una minaccia più grande.

The other end of the bridge was still blocked by the blinded golem, so they huddled behind Marin for protection, evidently forgetting their previous conflict in the face of a greater threat.

Collegare l'altro capo del cavo REMOTE al morsetto REMOTE dell'autoradio.

Connect the other end of the REMOTE cable to the car radio REMOTE terminal.

Tieni l'altro capo del nastro e cambia la tua posizione finché la misura non resta la stessa per tutta la circonferenza.

Hold the other end of the tape measure and adjust your position until the measurement stays the same while your friend walks around the entire edge.

E la parte che piange è l'altro capo della linea che continua a parlare e non ti lascia riattaccare.

And the crying part is the other end of the line keeps talking and won't let you hang up.

Inizia con 45 cm circa. Prendi un'estremità e avvolgila attorno al dito di una mano, afferrando l'altro capo con la mano libera.

Take the end of the floss and wrap most of it around the finger of one hand, leaving the rest around one finger of the other hand.

Fai passare diversi centimetri di filo attraverso la cruna dell'ago per Tenere l'altro capo del filo tra il pollice e l'indice.

Pull several inches of the thread through the eye of the needle so that you have a generous tail hanging down.

Questo è l'altro capo dell'interfaccia dal drive, la parte che è connessa ad un bus del computer.

This is the other end of the interface from the drive, the part that is connected to a computer bus.

Prendo l'altro capo e lo collego al mio iPod.

I'm going to take the other end, I'm going to plug in into my iPod.

Translation of "l'altro capo" in English

How to use "l'altro capo" in sentences:

Download our Word Games app for free!